Hier der Text für unsere deutschen Leser | here the text for the english readers | Hier vindt u de tekst in het Duits

CAcert Assurer Training Event Düsseldorf
————————————————-
Es hat sich viel getan im letzten Jahr. Eine ganze Reihe von bisher eher “mündlich überlieferten” Regeln wurden in Policies gegossen. Neue Prozeduren (z.B. die Assurer Challenge) und Verpflichtungen (z.B. in dem CAcert Community Agreement) wurden beschlossen. Die Assurer Training Events wollen versuchen, die ganzen Informationen “unter’s Volk” zu bringen:- Wovor schützt die CCA jedes CAcert-Community-Mitglied und somit auch dich?– Kannst du die 5 Statements der “Purpose of Assurance” aufzählen?
– Kannst du auf Anhieb 10 Sicherheitsmerkmale des deutschen/
niederländischen Personalausweises/IDcard aufzählen?
Antworten auf diese und weitere Fragen erhälst du bei den Assurer Training Events (ATE’s).

Die kommenden Veranstaltungen finden statt:
– Hamburg, Donnerstag 7. Mai
– Düsseldorf, Dienstag 12. Mai
– München, Samstag 16. Mai
– Stuttgart, Dienstag 26. Mai
Die Termine für Frankfurt/M. und Berlin stehen noch nicht fest.
Die Teilnahme der Veranstaltungen ist kostenlos, Spenden werden aber gerne gesehen.

Düsseldorf:
———–
Das ATE-Düsseldorf findet statt am:
– Dienstag, 12. Mai in der Zeit von 20:00 bis 22:00
– im Gasthof Burchartz, Meerbusch
Das Veranstaltungs-Team freut sich schon auf Eure Teilnahme.

Anmeldung;
Kontakt: events@cacert.org

CAcert Assurer Training Event Düsseldorf
————————————————-
Er is het laatste jaar veel gebeurt. Een hele reeks van tot nu toe veelal “mondeling overgedragen” regels, zijn in Policies gegoten. Nieuwe Procedures (b.v. de Assurer Challenge) en verplichtingen (b.v. in de CAcert Community Agreement) werden vastgesteld. De Assurer Training Events trachten de volledige informatie “onder het volk” te berengen.– Waartegen beschermt de CCA ider CAcert-Community-Lid en dus ook jou?
– Kan je de 5 Statements van de “Purpose of Assurance” opnoemen?
– Kan je onmiddelijk 10 veiligheidskenmerken van het duitse/nederlandse paspoort/identiteits kaart opnoemen?
Antwoorden op deze en verdere vragen krijg je bij de Assurer Taraining Events (ATE’s)

De komende evenementen vinden plaats:
– Hamburg, Donderdag 7. Mei
– Düsseldorf, Dinsdag 12. Mei
– München, Zaterdag 16. Mei
– Stuttgart, Dindtag 26. Mai
De data voor Frankfurt/M. en Berlijn liggen nog niet vast.
De deelname aan de evenementen is gratis, bijdragen worden echter gaarne tegemoedgezien.

Düsseldorf:
———–
De ATE-Düsseldorf vindt plaats op:
– Dinstag, 12. Mei van 20:00 tot 22:00 uur.
– in Gasthof Burchartz, Meerbusch
Het evenementen-team veheugd zich al op jullie deelname.

Aanmelding;
contact: events@cacert.org

CAcert Assurer Training Event Düsseldorf
————————————————-
Much has happened during the past year. A list of up till now mostly “orally transmitted” rules have been cast in policies. New procedures (e.g. the Assurer Challenge) and obligations (e.g. in the CAcert Community Agreement) have been decided. The Assurer Training Events try to bring all this informations to “the people”:– To what, does the CCA protect every CAcert-Community-Member and as such also you?
– Can you recount the 5 statements of the “Purpose of Assurance”?
– Can you at least recount 10 security marks of the German/Dutch passport/Identity card?
Answers to these and following questions are given at the Assurer Training Events (ATE’s).

The following events are planned:- Hamburg, Thursday. May 7
– Düsseldorf, Tuesday. May 12
– München, Saturday. May 16
– Stuttgart, Tuesday. May 26The dates for Frankfurt/M. and Berlin have not yet been fixed.
Participation in the events is free, Contributions are however appreciated.

Düsseldorf:
———–
The ATE-Düsseldorf takes place on:
– Tuesday,Mai 12 from 20:00 till 22:00
– at Gasthof Burchartz, Meerbusch
The Event-Team is already excited about your participation.

Registration; contact: events@cacert.org