Tag Archives: deutsch

CAcert’s European Bank Accounts

deutsch:
Ab sofort können Zahlungen aus dem SEPA-Raum* auf das europäische Bankkonto von CAcert überwiesen werden. Für Spenden können Sie weiterhin das Bankkonto von Secure-U in Deutschland verwenden (so vermeiden wir, dass Geld sinnlos hin- und her geschoben wird, da Secure-U für uns die Server mietet); für Mitgliederbeiträge sollte jedoch das untenstehende Bankkonto in der Schweiz verwendet werden, da nur dann der Mitgliederbeitrag dem Mitglied zugeordnet werden kann. Sie finden untenstehend Name, Postleitzahl/Ort, IBAN-Kontonummer und Bank:

CAcert Inc
7514 Sils im Engadin
Schweiz
IBAN: CH02 0077 4010 3947 4420 0
Graubündner Kantonalbank, Chur
Clearing 774
BIC (SWIFT) GRKBCH2270A

Payments from these countries (SEPA) are particularly easy.

italiano:
A partire da ora, i pagamenti dall’area SEPA* possono essere trasferiti sul conto bancario europeo di CAcert. Per le donazioni prego di utilizzare il conto bancario Secure-U in Germania; tuttavia, per le quote associative, si deve utilizzare il conto bancario in Svizzera sotto indicato, poiché solo in tal caso la quota associativa può essere assegnata al socio. Qui di seguito trovate nome, numero postale/località, numero di conto IBAN e banca:

CAcert Inc
7514 Siglio in Engadina
Svizzera
IBAN: CH02 0077 4010 3947 4420 0
Banca Cantonale Grigione, Coira
Clearing 774
BIC (SWIFT) GRKBCH2270A

Rumantsch:
CAcert Inc
7514 Segl Maria
Svizra
IBAN: CH02 0077 4010 3947 4420 0
Banca Chantunala Grischuna, Cuira
Clearing 774
BIC (SWIFT) GRKBCH2270A

English:
As of now, payments from the SEPA area* can be transferred to CAcert’s European bank account. For donations, the Secure-U bank account in Germany can still be used (to avoid that money is transfered twice on the same account); however, for membership fees, the bank account in Switzerland listed below should be used, as only then the membership fee can be assigned to the member. Below you will find name, postcode/town, IBAN account number and bank:

The leading bank in southeastern Switzerland.

CAcert Inc
7514 Sils/Segl Maria
IBAN: CH02 0077 4010 3947 4420 0
Grisons Cantonal Bank, Coire
Clearing 774
BIC (SWIFT) GRKBCH2270A

The bank is rated AA/stable by Standard&Poor. It also has a state guarantee from the state (canton) of Grisons (one of Switzerland’s 26 provinces).

Français:
Dès à présent, les paiements provenant de l’espace SEPA* peuvent être transférés sur le compte bancaire européen de CAcert. Pour les dons, continuez d’utliser le compte bancaire Secure-U en Allemagne; en revanche, pour les cotisations, il convient d’utiliser le compte bancaire en Suisse indiqué ci-dessous, car ce n’est qu’alors que la cotisation peut être attribuée au membre. Vous trouverez ci-dessous le nom, le code postal/le lieu, le numéro de compte IBAN et la banque :

CAcert Inc
7514 Segl Maria
IBAN: CH02 0077 4010 3947 4420 0
Banque Cantonale des Grisons, Coire
Clearing 774
BIC (SWIFT) GRKBCH2270A

* SEPA Area: all 27 countries of the European Union, furthermore: Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint-Pierre, Miquelon, Canary Islands, Azores, Madeira, Ceuta, Melilla, United Kingdom, Gibraltar, Isle of Man, Jersey, Guernsey, Switzerland, Liechtenstein, Norway, Iceland, Monaco, San Marino, Holy Seed, Croatia, Andorra.

Soziale Netzwerke im Kinderzimmer

Soziale Netzwerke sind schon längst im Kinderzimmer angekommen – immer jüngere Kinder nutzen sie. Influencer auf Plattformen wie Instagram oder YouTube begleiten unsere Kinder im Alltag. Da stellt sich einmal mehr, wie Eltern oder auch ältere Geschwister damit umgehen sollen.

Anlässlich des heutigen Safer Internet Day (SID 2020) fordert Youtuber Robin Blase mehr Medienkompetenz. CAcert erarbeitet zur Zeit entsprechendes Unterrichtsmaterial.

Herzlichen Dank!

Unser Kassier bemüht sich, Spenden jeweils persönlich zu verdanken. Nun haben wir von unserem deutschen Unterstützungsverein secure-U e.V. erfahren, dass sehr viele europäische CAcert-Unterstützer von der Möglichkeit Gebrauch gemacht haben, Spenden direkt auf deren Bankkonto zu überweisen. Auch all diesen Spendern ein herzliches Dankeschön, auch wenn wir sie nicht namentlich kennen!

Wissen vertiefen mit der CAcert-App

Wie gut kennen Sie die freie Zertifizierungsstelle CAcert.org? Testen Sie Ihr Wissen mit dieser LearningApp innert weniger Minuten: Grundwissen CAcert (öffnet in neuem Fenster)

Was halten Sie von so aufbereiteten Informationen? Sollten Ihrer Meinung nach mehr Themen von CAcert in Apps aufbereitet werden? Wenn ja: welche? Bitte schreiben Sie Ihre Meinung unten ins Kommentarfeld!

Die App läuft auf learningapps.org, einer Lernplattform, die aus den Reihen der pädagogischen Hochschule Bern, der Universität Mainz und der Fachhochschule Zittau/Görlitz gegründet worden ist. Google Analytics kann ausgeschaltet werden.

Unterstützen Sie CAcert im täglichen Bemühen für mehr Sicherheit im Internet mit einem einmaligen oder einem regelmässigen Beitrag an die Betriebskosten. Bitte Spenden Sie jetzt, damit CAcert auch morgen und nächstes Jahr noch die Sicherheit im Internet erhöhen kann. Danke.