Hand over in front of the government house in Sydney, New South Wales.

Since 2011, Kevin Dawson held as public officer liaison to the New South Wales government offices. At his own request he would like to step a little shorter. The committee of CAcert Inc. regrets this decision and thanks Kevin for his tireless efforts in the background and wishes him all the best for the future.

These days, the office was handed over to Alexander Samad, who has been a member of the committee since March 2017. Alexander fulfills all legal obligations for this office.

Deutsch: CAcert Inc. hat neuen Public Officer

Rund sechs Jahre war Kevin Dawson als Public Officer der Verbindungsmann von CAcert Inc. zu den Neusüdwalisischen Regierungsstellen. Auf seinen eigenen Wunsch möcht er nun etwas kürzer treten. Der Vorstand von CAcert Inc. bedauert den Entscheid und dankt Kevin für seinen unermüdlichen Einsatz im Hintergrund und wünscht ihm für die weitere Zukunft alles Gute.

Dieser Tage erfolgte die Amtsübergabe an Alexander Samad, der seit dem 31. März 2017 dem Vorstand angehört. Alexander erfüllt alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten für dieses Amt.

Français: Un nouveau Officer Public pour CAcert Inc.

Depuis 2011, Kevin Dawson était l’officier public pour la liaison avec les organismes gouvernementaux de la Nouvelle-Galles du Sud. À sa propre demande, il avait maintenant pris sa retraite. Le comité de CAcert Inc. regrette cela et aimerait remercier Kevin pour ses efforts inlassables en arrière-plan et lui souhaite le meilleur pour l’avenir.

Cette journée a été la remise officielle à Alexandre Samad, qui appartient au comité depuis le mars 2017. Alexandre répond à toutes les exigences légales pour ce poste.