[Danish and German version below]
On Sunday 20th September there will be “A day of Internet Security and CAcert ATE” hosted by ShowIT Media [1].

Agenda

10:00 Welcome
10:15 A Security status on the Internet by Bitdefender
11:00 A Quick Introduction to CAcert
11:20 Time out for lunch
12:15 CAcert Assurance Training Event (ATE)
17:00 Thank you for coming / Safe journey home.

All speeches will be held in English. There will be the possiblity to gether at least 100 Assurance Points.

Place:
ShowIT Media
Slotsbryggen 14 A-D
4800 Nykobing F
Denmark

More information can be found [2], to register: I will attend the ATE Nykobing

[1] https://www.showitmedia.eu/uk_cert.html
[2] https://wiki.cacert.org/Events/2015-09-20-ATE-DK-Nykobing

[Danish version]

Søndag den 20. September afholdes ”En dag med Internet sikkerhed og CAcert ATE” hos ShowIT Media [1].

Program:

10:00 Velkomst
10:15 ”En status på sikkerheden på internettet” af Bitdefender
11:00 En kort præsentation af CAcert
11:20 Frokostpause
12:15 CAcert Assurance Training Event (ATE)
17:00 Tak for I dag / Kom godt hjem

Alle indlæg holdes på Engelsk. Det vil være muligt at samle mindst 100 Assurance point.

Du kan finde mere information på [2] og registrere dig her: Jeg deltager i ATE i Nykøbing

[German version]

Am Sonntag den 20. September veranstaltet die ShowIT Media “Einen Tag der Internetsicherheit und ein CAcert ATE/”A day of Internet Security and CAcert ATE” [1].

Agenda

10:00 Grußwort
10:15 Ein Sicherheitsstatusbericht für das Internet durch Bitdefender
11:00 Eine kurze Dartstellung von CAcert
11:20 Mittagspause
12:15 CAcert Assurance Training Event (ATE)
17:00 Ende der Veranstaltung

Alle Vorträge werden in Englisch gehalten. Es wird die Möglichkeit bestehen mindestens 100 Assurancepunkte zu sammeln.

Weitere Informationen zum Event unter [2], zum Anmelden: Ich nehme ATE in Nykobing teil.