Author Archives: Etienne Ruedin

CAcert’s Committee complete again

At the annual general meeting held in december 2016, the three seats reserved for Australians, were provisionally suspended. In the meantime, the committee of CAcert Inc. has filled its vacancies at its meeting on March, 31st 2017. Elected were Alexander Samad from New South Wales, Peter Nunn from Victoria and Ross Krumbholz from Queensland.

Deutsch: Der Vorstand von CAcert Inc. ist wieder vollständig.

Bei den Erneuerungswahlen im Dezember 2016 blieben die drei nach gesetzlichen Vorgaben für Australier reservierten Sitze im Vorstand provisorisch frei. In der Zwischenzeit hat der Vorstand von CAcert Inc. an seiner Sitzung vom 31. März 2017 die Vakanzen gefüllt. Gewählt wurden Alexander Samad aus Neusüdwales, Peter Nunn aus Victoria und Ross Krumbholz aus Queensland.

Français: Le comité est de nouveau complet

Lors des élections de renouvellement en décembre 2016, les trois sièges du comité réservés à des Australiens conformément aux dispositions légales sont restés provisoirement indemnes. Entre temps, le comité de CAcert Inc. a élu lors de sa réunion du 31 mars 2017 Alexandre Samad de Nouvelle-Galles du Sud, Pierre Nunn de Victoria et Ross Krumbholz de Queensland.

Accrédidation à / Assurance in Paris

Le prochain rendez-vous mensuel à Paris à lieu le
mardi 21 mars 2017 entre 19:00 heures et 20:00 heures

Nous vous proposons une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation, cértification, accrédidation de vos identités et informations sur CAcert.

Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1er, Mo Châtelet
Pour plus d’informations; voir le wiki.

If you stay at Paris, do not miss to join the local CAcert assurer group to pass a nive evening with them at March 21st!

Prosit 2017

Ja, 2017 will ich bei CAcert mithelfen.

Yes, I want to give CAcert a hand in 2017.
NeujahrOui, en 2017 je donnera un coup de main à CAcert.

Ja, in 2017 wil ik helpen met CAcert.

Sí, en 2017 quiero ayudar a CAcert.

Sim, em 2017 eu quero ajudar a CAcert.

This post was published at New Year in New South Wales.

Two members of CAcert Inc. honored for loyal services

In a few hours, the year 2016 will be over. So, the secretary of the new elected committee of CAcert Inc., the infrastructure partner of the CAcert comunity, had just enough time, to show his gratitude to two members of the association who were active in the association for exactly five years. That is the reasons, why he handed over them a (virtual) golden watch as sign of thank you.

Kevin Dawson from New South Wales, the home of CAcert, became Public Officer in 2011 and remained in this function until 2016. As public officer, he dealed with the New South Welsh government and was contact person for the Office of Fair Trade and CAcert’s bank. Furthermore, Kevin Dawson, had a seat in the committee from 2011 to 2013 and in the transition committee in summer 2016. We sincerely thank Kevin for his excellent work, which he has done silently at the other end of the world, but always exactly and well, and regret that he is now concentrating on new things.

The second gold watch for five year loyal services to CAcert Inc. was handed over to Dirk Astrath from Germany, the country with the most community-members. He startet – at the same time as Kevin as Public Officer – as assessor in the committee. Later he hold the functions of secretary, vice president and president with exception of winter 2015/2016. If everything goes well with the “move” of CAcert Inc. Dirk will have been the last president of the Australian association.

Merry Christmas! Joyeux Noël! Frohe Weihnachten!

Mit einem Zertifikat von CAcert hätte sich die Heilige Familie viel einfacher bei den Römern registrieren lassen können. Die beschwerliche Reise mit dem Esel wäre nicht nötig gewesen.

Gesegnete Weihnachten!


With a certificate from CAcert, it would have been much easier to register with the Romans to the Holy Family. The arduous journey with the donkey would not have been necessary.

Merry Christmas!


Avec un certificat de CAcert, la Sainte Famille serait en mesure de s’enregistrer auprès des Romains beaucoup plus facile. Le pénible voyage à dos d’âne n’aurait pas été nécessaire.

Joyeux Noël!

Ce sentiment de l’été pour CAcert à Paris

CAcert à Paris, FranceLe rendez-vous mensuel à Paris à lieu le
mercredi 15 juin 2016 entre 19:00 heures et 20:00 heures

Nous vous proposons une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation, cértification, accrédidation de vos identités et informations sur CAcert.

Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1er, Mo Châtelet
Pour plus d’informations; voir le wiki.

If you stay at Paris, do not miss to join the local CAcert assurer group to pass a nive evening with them at June 15th!

Une soirée à Paris ce mercredi, 11 mai 2016

CAcert ParisPassez une merveilleuse soirée au bord de la Seine à Paris, ce mercredi 11 mai 2016 entre 19:00 heures et 20:00 heures

au Bar de l’Hôtel Novôtel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1er, Mo Châtelet

Accrédidation, information, cértification;

plus d’informations, voir wiki

Certification de clés PGP et CAcert à Paris 1er, le 20 avril 2015

Date: lundi, le 20 avril 2015, à 19:00 heures

Lieu: Hôtel Novotel Les Halles, 8, place Marguerite de Navarre, 75001 Paris

  • Métro :
    Ligne Station
    1 Châtelet, sortie n°6
    11 Châtelet, sortie n°6
    14 Châtelet, sortie n°6
    4 Châtelet, sortie n°6
    A Châtelet-les-Halles
    B Châtelet-les-Halles
    D Châtelet-les-Halles
  • Bus :
    Ligne Station
    38 CHÂTELET
    27 PONT NEUF-LOUVRE

 

Carte: http://www.openstreetmap.org/way/53672217#map=18/48.86091/2.34613

Nous vous proposons le 20 avril comme date de rencontre pour valider vos identités CAcert.

3 accréditeurs pouvant donner 105 points présent. Si vous pouvez aussi donner des points, manifestez vous.

Pour plus de détails, voir https://wiki.cacert.org/Events/Paris_2015