Author Archives: Etienne Ruedin

Como ajudar a CAcert

Você é um herói, quer apoiar sua #comunidade #CAcert durante a #Ofensiva da #Primavera. Você está disposto a cuidar de uma das 72 pequenas tarefas que estão esperando para serem concluídas há meses. É assim que se lida com o rastreador de bugs: ele é descrito em palavras simples em https://wiki.cacert.org/Mantis-Crash-Course/PT

How to help CAcert

You are a hero, you want to support your #CAcert #community during the #Spring #Offensive. You are willing to care at one of 72 small tasks that have been waiting to be completed for months. That is how to deal with the bug tracker: It is described in simple words at https://wiki.cacert.org/Mantis-Crash-Course

Cómo ayudar a CAcert

Eres un héroe, quieres apoyar a tu #comunidad #CAcert durante la #Ofensiva #Primavera. Estás dispuesto a ocuparte de una de las 72 pequeñas tareas que llevan meses esperando a ser completadas. Así es como se trata el bug tracker: Se describe en palabras sencillas en https://wiki.cacert.org/Mantis-Crash-Course/ES

This is the CACert Spring Offensive

This is the #Spring #Offensive: All those who not need to finish ongoing work are hereby invited to #participate in the Spring Offensive: Pick up just one of 72 small tasks that have been waiting to be completed for months or even years. Be one of 72 #heroes who take a handhold and thus bring #CAcert a big step forward!

Voici l’offensive du printemps de CACert

C’est l’#Offensive de printemps: Tous ceux qui n’ont pas besoin de terminer un travail en cours sont invités à #participer à l’Offensive de printemps: Prenez une seule des 72 petites tâches qui attendent d’être achevées depuis des mois, voire des années. Soyez l’un des 72 #héros qui prennent la main et font ainsi avancer #CAcert d’un grand pas!

The CAcert Spring Offensive

The sun is shining, the tulips and daffodils are blooming in the garden or on the balcony, the birds are chirping again: it’s spring, the world has awoken from hibernation! You are full of #energy, full of zest for action. You want to #strengthen your #community. Welcome to the #CAcert #spring #offensive!

CAcert Frühlingsoffensive

Die Sonne scheint, die Tulpen und Narzissen blühen im Garten oder auf dem Balkon, die Vögel zwitschern wieder: Es ist Frühling, die Welt ist aus dem Winterschlaf erwacht! Du bist voller Energie, voller Tatendrang. Du willst deine Gemeinschaft stärken. Willkommen bei der Frühlingsoffensive von #CAcert!

CAcert ist wieder an den Konferenzen

Nach zwei virtuellen Ausgaben und Absagen kehrt nun langsam wieder eie gewisse Normalität in unser Leben ein. Auch Konferenzen finden wieder statt. Bereits diesen Sommer war CAcert in der Region Köln-Bonn an der FrosCon.

Wie es mittlerweile Tradition ist, bieten viele Konferenzen freien und Open-Source-Projekten einen Stand, an dem sie ihre Arbeit “in echt” der Öffentlichkeit präsentieren können.

Dort können wir Informationen austauschen, Software demonstrieren, mit Nutzern und Entwicklern interagieren, Werbegeschenke verteilen, Waren verkaufen oder Spenden annehmen. Alles ist möglich!

Alles ist möglich mit deiner Mithilfe. Schau doch einfach kurz auf dem Wiki den Veranstaltungskalender für 2023 an! https://wiki.cacert.org/Events Welche Konferenz spricht dich an? An welcher möchtest du teilnehmen? Melde dich bei uns (secretary@c.o.), denn wir können nur an Orten vor Ort sein und den Leuten im “richtigen” Leben begegnen, wenn es Menschen wie dich gibt, die einen Teil der Zeit an der Konferenz an unserem Stand mithelfen.

Profitiere von den Erfahrungen “alter Hasen”. Nutze unser Informationsmaterial. erfahre wichtige Neuerungen vorab. Gewinne Auftritsskompetenz. Lerne spannende Leute kennen.

Après deux éditions virtuelles et des annulations, une certaine normalité revient peu à peu dans nos vies. Les conférences sont également de retour. Cet été, CAcert était déjà présent à la FrosCon dans la région de Cologne-Bonn.

Comme c’est désormais la tradition, de nombreuses conférences proposent aux projets libres et open source un stand où ils peuvent présenter leur travail “en vrai” au public.

Nous pouvons y échanger des informations, faire des démonstrations de logiciels, interagir avec les utilisateurs et les développeurs, distribuer des cadeaux publicitaires, vendre des marchandises ou accepter des dons. Tout est possible !

Tout est possible avec ton aide. Consulte donc rapidement le calendrier des événements pour 2023 sur le wiki ! https://wiki.cacert.org/Events quelle conférence t’attire? À laquelle aimerais-tu participer contacte-nous (secretary@c.o.), car nous ne pouvons être sur place et rencontrer les gens dans la “vraie” vie que s’il y a des comme toi qui aident à notre stand une partie du temps conférence.

Profite de l’expérience des “vieux de la vieille”. Utilise notre matériel d’information. Découvre à l’avance les nouveautés importantes. Gagne des compétences en matière de présentation. Rencontre des gens passionnants.

Froscon 2022

Die FrOSCon (FRee and Open Source CONference) ist eine jährlich stattfindende Konferenz, die von der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und dem FrOSCon e.V. organisiert wird. Die FrOSCon bietet eine Vielzahl von Vorträgen und Workshops zu freier und Open Source Software. Die Veranstaltung findet seit 2006 regelmäßig Ende August statt. Eine große Bandbreite an Referenten verspricht zwei spannende Tage. Die Organisation wird ausschließlich von Freiwilligen übernommen.

Selbstverständlich ist auch CAcert bei der Froscon 2022 mit dabei. Wenn du während einiger Zeit mithilfst, zusammen mit unserem Event-Team den CAcert-Stand zu betreuen, bekommst du natürlich eine Aussteller-Badge und damit auch Zugang zum VIP-Bereich. Bitte melde dich bei events@cacert.org für eine Teilnahme.