[Translations Dutch, German and Spanish see below]
The software team has just released a patch to add a feature to the user account which allows users to view the history of their accounts.
Once an user has logged in they areable to go to “My details” -> “Edit/View” -> “Show account history”. This will show all entries that are recorded for the account.
The functionality was discussed with several members (including arbitrators and the internal auditor). It has been approved by the internal auditor as meeting the data privacy policy
[Dutch]
Het software team heeft zojuist een patch vrijgegeven om een nieuwe eigenschap toe te voegen aan het gebruikers account menu. Hiermee kan elke gebruiker de geschiedenis van zijn/haar account bekijken.
Nadat de gebruiker ingelogd is, kan hij/zij gaan naar “Mijn Details” -> “Bewerk/bekijk” -> “Toon account geschiedenis”. Daar kan de gebruiker alle gegevens zien die voor de account zijn vast gelegd.
Deze functionaliteit is besproken met verschillende leden, waaronder arbiters en de interne auditor. De functionaliteit is goedgekeurd door de interne auditor met betrekking tot de CAcert privacy policy.
[German]
Das Software Team hat mit dem letzten Patch einen neue Funktionalität für das Nutzerkonto zur Verfügung gestellt.
-> -> Konto aufgezeichnet wurde.
Die Funktionalität
[Spanish]
El equipo de desarrollo de software ha liberado un parche para añadir una nueva característica a las cuentas de usuario que permite al mismo ver el historial de su cuenta.
Una vez que el usuario se ha identificado en el sistema, podrá ir a “Mis detalles” -> “Editar/Ver” -> “Mostrar historial de cuenta”. Allí podrá ver todos los registros relacionados con la misma.
Esta característica fué debatida con varios miembros (incluídos árbitros y el auditor interno). Ha sido aprobada por el auditor interno en relación con la política de privacidad de datos.