Author Archives: Etienne Ruedin

CAcert @ OpenRheinRuhr, Oberhausen, NRW, DE

Die OpenRheinRuhr in Oberhausen öffnet am Wochenende 4./5. November 2017 wieder ihre Tore für freie Software. Die Veranstaltung im Rheinischen Industriemuseum ist perfekt erreichbar direkt am Hauptbahnhof in Oberhausen.

CAcert ist natürlich dabei und informiert vor Ort über Risiken im Internet und Möglichkeiten, die Sicherheit deutlich zu erhöhen. Jeder Interessierte kann sich am Stand von CAcert über kostenfreien Zertifikate, darunter SSL-Serverzertifikate und Client-Zertifikate für sichere E-Mail-Kommunikation informieren. Dazu gibt es wieder spannende Gespräche über die Aktivitäten von CAcert und die Ausblicke für die Zukunft. Aktive Mitglieder sind gerne gesehen, Fragen werden sehr gerne beantwortet.

https://wiki.cacert.org/Events/OpenRheinRuhr2017

Nederlands:

De OpenRheinRuhr in Oberhausen (nabij Eindhoven) opent in het weekend van 4/5 november 2017 opnieuw zijn deuren voor vrije software. Het evenement in het Rheinisches Industriemuseum is perfect gelegen direct aan het hoofdstation in Oberhausen.

CAcert is uiteraard aanwezig en informeert de deelnemers over risico’s op internet en mogelijkheden om de veiligheid te verhogen. Iedereen die geïnteresseerd is in gratis certificaten, waaronder SSL-servercertificaten en cliëntcertificaten voor veilige e-mailcommunicatie, kan zich bij CAcert’s stand informeren. Er zullen spannende discussies worden gevoerd over de activiteiten van CAcert en de toekomstperspectieven. Actieve leden zijn welkom, vragen worden graag beantwoord.

Français:

L’expo OpenRheinRuhr à Oberhausen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie voisine ouvrira de nouveau ses portes au logiciel libre le week-end des 4 et 5 novembre 2017. L’événement au Musé de l’industrie de la Rhénanie est situé directement à la gare centrale d’Oberhausen.

CAcert est bien sûr présent et informe les participants sur les risques sur Internet et les possibilités d’augmenter la sécurité. Toute personne intéressée peut en savoir plus sur les certificats gratuits, y compris les certificats de serveurs SSL et les certificats clients pour une communication sécurisée par courriel sur le stand CAcert. Il y aura des discussions passionnantes sur les activités de CAcert et les perspectives d’avenir. Les membres actifs sont les bienvenus, les questions seront répondues avec grand plaisir.

English:

On the week-end November, 4th and 5th, the OpenRheinRuhr in Oberhausen open its doors. It is an ideal platform to get informed about free software – and of course CAcert will attend. The fair takes place in the Rheinisches Industriemuseum directly located at the central station of Oberhausen.

CAcert informs about risks on the internet and shows opportunities to increase safety considerably. Who wants to get informed about free certificates, e.g. SSL-Server certificates, or client certificates for secure e-mail communication is invited to meet CAcert staff for discussion on CAcerts’ OpenRheinRuhr booth. Additionally we are expecting exciting talks about the activities of CAcert and future prospects. Active members are welcome, questions will be answered gladly.

CAcert Inc. has a new Public Officer

Leave a reply

Hand over in front of the government house in Sydney, New South Wales.

Since 2011, Kevin Dawson held as public officer liaison to the New South Wales government offices. At his own request he would like to step a little shorter. The committee of CAcert Inc. regrets this decision and thanks Kevin for his tireless efforts in the background and wishes him all the best for the future.

These days, the office was handed over to Alexander Samad, who has been a member of the committee since March 2017. Alexander fulfills all legal obligations for this office.

Deutsch: CAcert Inc. hat neuen Public Officer

Rund sechs Jahre war Kevin Dawson als Public Officer der Verbindungsmann von CAcert Inc. zu den Neusüdwalisischen Regierungsstellen. Auf seinen eigenen Wunsch möcht er nun etwas kürzer treten. Der Vorstand von CAcert Inc. bedauert den Entscheid und dankt Kevin für seinen unermüdlichen Einsatz im Hintergrund und wünscht ihm für die weitere Zukunft alles Gute.

Dieser Tage erfolgte die Amtsübergabe an Alexander Samad, der seit dem 31. März 2017 dem Vorstand angehört. Alexander erfüllt alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten für dieses Amt.

Français: Un nouveau Officer Public pour CAcert Inc.

Depuis 2011, Kevin Dawson était l’officier public pour la liaison avec les organismes gouvernementaux de la Nouvelle-Galles du Sud. À sa propre demande, il avait maintenant pris sa retraite. Le comité de CAcert Inc. regrette cela et aimerait remercier Kevin pour ses efforts inlassables en arrière-plan et lui souhaite le meilleur pour l’avenir.

Cette journée a été la remise officielle à Alexandre Samad, qui appartient au comité depuis le mars 2017. Alexandre répond à toutes les exigences légales pour ce poste.

Bientôt la rentrée à Paris

Leave a reply

Des assureurs CAcert vous proposent une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation (certification) de vos identités pour CAcert.

En moyenne 2 à 5 accréditeurs sont présents et peuvent donner entre 10 et 35 points chaqu’un. Si vous aussi, vous pouvez donner des points, manifestez vous sur la liste cacert-fr@lists.cacert.org – pour vous inscrire; cacert-fr si vous avez des questions.

Les rendez-vous sont également annoncés sur Twitter

Lieu: Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
75001 Paris, France

Prochaines dates:

22 août 2017 (mardi) 19:00-20:00
19 septembre 2017 (mardi) 19:00-20:00

Paris vous acceuille en mois de Mai

Leave a reply

Le prochain rendez-vous mensuel à Paris à lieu le
mardi 23 mai 2017 entre 19:00 heures et 20:00 heures

Nous vous proposons une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation, cértification, accrédidation de vos identités et informations sur CAcert.

Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1^er, M^o Châtelet
Pour plus d’informations: voir le wiki.

If you stay at Paris, do not miss to join the local CAcert assurer group to pass a nive evening with them at Mai 23^rd!

Rendez-vous à Paris en avril

Leave a reply

Le prochain rendez-vous mensuel à Paris à lieu le
jeudi 20 avril 2017 entre 19:00 heures et 20:00 heures

Nous vous proposons une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation, cértification, accrédidation de vos identités et informations sur CAcert.

Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1^er, M^o Châtelet
Pour plus d’informations: voir le wiki.

If you stay at Paris, do not miss to join the local CAcert assurer group to pass a nive evening with them at April 20^th!

CAcert’s Committee complete again

Leave a reply

At the annual general meeting held in december 2016, the three seats reserved for Australians, were provisionally suspended. In the meantime, the committee of CAcert Inc. has filled its vacancies at its meeting on March, 31st 2017. Elected were Alexander Samad from New South Wales, Peter Nunn from Victoria and Ross Krumbholz from Queensland.

Deutsch: Der Vorstand von CAcert Inc. ist wieder vollständig.

Bei den Erneuerungswahlen im Dezember 2016 blieben die drei nach gesetzlichen Vorgaben für Australier reservierten Sitze im Vorstand provisorisch frei. In der Zwischenzeit hat der Vorstand von CAcert Inc. an seiner Sitzung vom 31. März 2017 die Vakanzen gefüllt. Gewählt wurden Alexander Samad aus Neusüdwales, Peter Nunn aus Victoria und Ross Krumbholz aus Queensland.

Français: Le comité est de nouveau complet

Lors des élections de renouvellement en décembre 2016, les trois sièges du comité réservés à des Australiens conformément aux dispositions légales sont restés provisoirement indemnes. Entre temps, le comité de CAcert Inc. a élu lors de sa réunion du 31 mars 2017 Alexandre Samad de Nouvelle-Galles du Sud, Pierre Nunn de Victoria et Ross Krumbholz de Queensland.

Accrédidation à / Assurance in Paris

Leave a reply

Le prochain rendez-vous mensuel à Paris à lieu le
mardi 21 mars 2017 entre 19:00 heures et 20:00 heures

Nous vous proposons une rencontre pour toutes personne intéressée par CAcert. Validation, cértification, accrédidation de vos identités et informations sur CAcert.

Bar de l’Hôtel Novotel Les Halles
8, place Marguerite de Navarre
Paris 1^er, M^o Châtelet
Pour plus d’informations; voir le wiki.

If you stay at Paris, do not miss to join the local CAcert assurer group to pass a nive evening with them at March 21^st!

Prosit 2017

Leave a reply

Ja, 2017 will ich bei CAcert mithelfen.

Yes, I want to give CAcert a hand in 2017.
Oui, en 2017 je donnera un coup de main à CAcert.

Ja, in 2017 wil ik helpen met CAcert.

Sí, en 2017 quiero ayudar a CAcert.

Sim, em 2017 eu quero ajudar a CAcert.

This post was published at New Year in New South Wales.

Two members of CAcert Inc. honored for loyal services

Leave a reply

In a few hours, the year 2016 will be over. So, the secretary of the new elected committee of CAcert Inc., the infrastructure partner of the CAcert comunity, had just enough time, to show his gratitude to two members of the association who were active in the association for exactly five years. That is the reasons, why he handed over them a (virtual) golden watch as sign of thank you.

Kevin Dawson from New South Wales, the home of CAcert, became Public Officer in 2011 and remained in this function until 2016. As public officer, he dealed with the New South Welsh government and was contact person for the Office of Fair Trade and CAcert’s bank. Furthermore, Kevin Dawson, had a seat in the committee from 2011 to 2013 and in the transition committee in summer 2016. We sincerely thank Kevin for his excellent work, which he has done silently at the other end of the world, but always exactly and well, and regret that he is now concentrating on new things.

The second gold watch for five year loyal services to CAcert Inc. was handed over to Dirk Astrath from Germany, the country with the most community-members. He startet – at the same time as Kevin as Public Officer – as assessor in the committee. Later he hold the functions of secretary, vice president and president with exception of winter 2015/2016. If everything goes well with the “move” of CAcert Inc. Dirk will have been the last president of the Australian association.

Merry Christmas! Joyeux Noël! Frohe Weihnachten!

Leave a reply

Mit einem Zertifikat von CAcert hätte sich die Heilige Familie viel einfacher bei den Römern registrieren lassen können. Die beschwerliche Reise mit dem Esel wäre nicht nötig gewesen.

Gesegnete Weihnachten!

With a certificate from CAcert, it would have been much easier to register with the Romans to the Holy Family. The arduous journey with the donkey would not have been necessary.

Merry Christmas!

Avec un certificat de CAcert, la Sainte Famille serait en mesure de s’enregistrer auprès des Romains beaucoup plus facile. Le pénible voyage à dos d’âne n’aurait pas été nécessaire.

Joyeux Noël!