[German version below]
CAcert is now officially accepted by the Edig@s work group as a trusted
Certificate Authority (CA) for Electronic Data Interchange (EDI). This
acceptance provides the basis to exchange messages securely between
companies utilizing CAcert issued certificates.
Edig@s is the official standard for the grid gas business that covers more than
99% of all western European gas deliveries. It validates the authenticity and
the binding character of the contract.
The open CA CAcert offers free advanced electronic signatures for corporate
and private use. This makes the usage of CAcert certificates interesting also for
small businesses.
[German Version]
Die Arbeitsgruppe Edig@s der europäischen Gasversorger hat CAcert offiziell
als Trusted Certificate Authority (CA) für den Electronic Data Interchange (EDI)
zugelassen. Die Zulassung gilt als Grundlage für die Verwendung von durch
CAcert ausgestellten Signaturen im rechtsgültigen geschäftlichen Verkehr.
Edig@s ist der gültige Standard für das Ferngasgeschäft, über den 99% aller
internationalen Gaslieferungen in Westeuropa abgewickelt werden. Er
garantiert die Authentizität und Verbindlichkeit der getätigten Geschäfte.
Die offene CA CAcert bietet kostenfreie fortgeschrittene Signaturen für
Unternehmen und Privatpersonen an. Das macht die Verwendung von CAcert-
Signaturen auch für kleine Unternehmen interessant.